Rebirthing, il respiro delle emozioni